Als zoon van een Engelse moeder en Schotse vader heeft Alexander Thomson zicht op de cultuur van het thuisland van de puriteinen. In deze aflevering van de PuriteinenPodcast gaat Albert-Jan Regterschot met Alexander Thomson in gesprek over puriteinse invloeden in drie eeuwen Engelse geschiedenis. Vervolgens trekt Thomson lijnen naar de huidige situatie in Groot-Brittannië, na de Brexit.
Thomson werkt in het dagelijks leven als vertaler voor diverse Bijbelgenootschappen. Hij beheerst tal van talen, zoals het Russisch, Hebreeuws en het Nederlands. Als er een puriteinse preek wordt gelezen in de gemeente waar hij in Nederland kerkt, hoort hij in gedachten het Engelse origineel. Thomson was ambtsdrager in een Baptistische gemeente in Engeland, maar kerkt sinds zijn huwelijk in de Gereformeerde Gemeenten in Nederland (GGiN).
Albert-Jan Regterschot spreekt met Alexander Thomson over de invloed van puriteinen op de geschiedenis van Engeland. Thomson geeft inzicht in het kerkelijke leven in Engeland. Bijvoorbeeld ten aanzien van de verhouding van baptisten tot christenen in de Anglicaanse kerk. Puriteinse invloeden overstijgen de kerkmuren.
Aan het einde van de uitzending geeft Thomson zijn visie op de Brexit, in relatie tot de volksaard van zijn volksgenoten.